XF 1.4 Wrong prefix name firefox/chrome

[ŽivaAkcija]

hi i notice diferent prefix name in chrome which is wrong, on firefox are ok.

Firefox are ok:



Chrome very weird:Got diferent prefix name?

 

[Chris D]

Other text appears to have been translated, too.

I guess Google Translate must be automatically translating the page contents. There is usually a symbol for this that appears in the address bar, clicking it will allow you to control it.

 

[ŽivaAkcija]

no i use this code in EXTRA CSS

.prefixPsi:before {
    content: "\f1b0";
    font-family: FontAwesome;
    padding-right: 4px;
}

.prefix.prefixPsi {
    background: none repeat scroll 0 0 rgb(83, 84, 53);
    border-color: #5d6977;
    border-radius: 4px;
    color: black;
}

when open new thread and choose prefix in chrome got diferent setup



In Firefox works ok:

 

[ŽivaAkcija]

all prefix name are wrong in chrome

 

[ŽivaAkcija]

after refresh same problem on firefox to

 

[Chris D]

If you're logged in to the site in different browsers in different accounts, are you sure you're using the same language in each?

Are you certain Chrome isn't automatically translating the page into a different language?

 

[ŽivaAkcija]

now i am delete all prefixes and add it again to see what happened

 

[ŽivaAkcija]

Are you certain Chrome isn't automatically translating the page into a different language?

when change on the same language its ok, but when is on diferent language its wrong value, how to fix this?

 

[ŽivaAkcija]

problem are only when jump from serbian to croatian language, on english are ok

 

[Chris D]

You likely just need to switch off Chrome's automatic translation option.

Example:

 

[Chris D]

This is assuming, of course, that you haven't actually translated the phrases in different languages yourself...

 

[ŽivaAkcija]

its happened on firefox to?

 

[ŽivaAkcija]

this never happened before, where is diference now?

 

[Chris D]

The prefix system uses phrases. Have you translated these yourself in the Admin CP? I hadn't mentioned it up to now as I assumed you would have known.

Really, there's a logical explanation for this so it's either being automatically translated, you're getting confused about which language you're using or you have translated the phrases yourself and forgotten.

 

[ŽivaAkcija]

but prefixes are the same on both language

Prefix on Serbian/Psi its a same on Croatian(words with the same meaning), on English are Dogs and when jump on english prefix stay at same, what phrase i need to translate i dont understand?

 

[Chris D]

Submit a ticket in the Customer Area with an Admin CP log in and I will look myself. Should be quicker to check a few things.

 

[ŽivaAkcija]

done i make ticket in customer area

 

[Chris D]

Probably worth a follow up in case anyone runs into something similar.

When you create a prefix, the title you enter is converted into a phrase. For example, the first thread prefix will have a name of thread_prefix_1. The second one you create will have a name of thread_prefix_2 etc.

You can then translate these phrases in each language.

Phrases aren't automatically deleted when the prefixes are deleted so this is something to bear in mind.

To find all prefixes that have been translated; search each language for phrases with titles containing thread_prefix_ and delete them as necessary.