After importing from vb3, is it safe to delete the attachments folder and customavatars folder? Have these been physically moved into the Xenforo system or do they need to remain on the server?
All file based content is physically copied over to XF so deleting the original, as long as you're certain the import was a success and you no longer need the files, should be fine.