I'd like to try FFMPEG too but not sure what to do.
I contacted support team at VPS Bluehost (I have a shared server there) and they told me I cannot install it unless I upgrade to an own server. But I'm not sure they are right. Maybe they are thinking in installing it in the server, rather that simply copy it in a folder as you suggest, right?
Also, they told me they use linux servers, but I don't know what to download exactly. There are lots of different versions for linux...
can you put a bit of light, please?
Thanks!