I'd personally lean on capitalizing "comment" since headers are usually in title case. Plus, the ones with "comment" in lowercase are inconsistent because the headers in the "Edit Album," "Delete Album," "Report Album," and "Report Media," overlays are all title case.
