The new threadmark widget has definitely not seen much love as it assumes that new threadmarks will be spread out over multiple threads. I'ld recommend editing the template (
svThreadmarks_widget_new_threadmarks) and you might be able to get something which works better for you.