We have set up some thread prefixes and given only admins and moderators the ability to set them.
Members can post a new thread. Admin or mod edits the thread to set the thread prefix. The prefix is then blanked if the original poster edits their thread.