That would be you trying to unfollow a user that isn't being followed. All it's saying is it couldn't remove the follow link because it doesn't exist errors occur when you do silly things
Although I guess it could be handled with a more user friendly message