I'm trying to setup a testing environment for a website I help out with. The live site resides at the root (domain.com), while the test site is setup at domain.com/xftest (password protected, of course). I've copied the database, transferred the files over and edited the config file and admin options to reflect the new url, but when I get to the homepage and click on the "forums" link (we use CTA Featured Threads add-on, so have a portal at the home page), I get the following image.
All of the links in the navbar also link back to the domain.com address from this particular page, whereas before it linked to /xftest/forums and so on.
Any idea what could be causing this, or how to fix this? I feel like it's something simple that I'm overlooking, but can't think what it is.