There are two ways to solve this:
1-put the post URL into the reply.(No convenient way to get post URL right now )
2-quote the post in thread A when reply thread B.("quote and paste" is a little complicated)
I suggest adding a shortcut of the post URL in every post to make post reference easy,or Mike and Kier can take another way to work this out.