Yes, the sticky post pushes the first post down if it isn't also the sticky post. There isn't support for making it render under the 1st post.
As for showing on all pages;
Select "Always stick sticky post to top of a thread" and unselect "... Except first post on the first page" and "Only sticky post to first page"