There are two phrases:
star_conversation
star_conversations
So when selecting a single conversation, there should be an option called "Star Conversation" instead the option "Star Conversations" is always shown.
Hopefully not reported yet (did search though).