You could use a conditional statement in the thread view template comparing the visitor ID with the thread author ID and apply custom classes to the HTML which you can then target in the extra.less template, or mimic the override style function which can be used for nodes.