Laravel does use Symfony components, but so does XF -- our console stuff comes from Symfony console. Though note that due to our PHP requirements, we use an older set of components (currently 3.4).
However. if you run list
it does give you a namespace-grouped list of commands. It looks pretty much exactly like the screenshot. If you pass in nothing it doesn't as that's coming from it's "recommend the command I may have meant" code path (from Symfony). I'm unsure if that's the usual behavior or related to our code.
But overall, I think this suggestion is already there.