That doesn't need an add-on
They are custom user fields.
You can create custom user fields in the Admin CP > Users > Custom User Fields. You can choose for each field which can be shown in the message_user_info.
Then, if you search your Admin CP for "messageShowCustomFields" you will find the option to display custom fields in the message_user_info.
EDIT: Ninja!