Well yes, but that's only the Copy link button. I have that one too but on an iPad it only does that.
On a desktop clicking that particular Share button opens up this window:
View attachment 317064
But tapping the button on an iPad you get something very different:
View attachment 317065
By the way, iOS/iPadOS is up to date on my iPhone and iPad: 18.2