Fixed RTL - inline moderation wrong position in responsive

[refael]

Using iPhone5 safari
Select a post. The moderation popup will create scrolling.
The popup should be opened under the checkbox, not to the side of it.

 

[CyberAP]

It also doesn't fit the screen width, which is also a bug.

 

[Mike]

Fixed now. Not fitting was actually caused by this.