I would suggest changing the term "Reply" to "Quote" to start with. From a usability point of view, I can see people who have never used the system before being confused between the two different terms "Reply" and "Multi-Quote".
It should either be: "Reply" and "Multi-Reply". Or "Quote" and "Multi-Quote".
It should either be: "Reply" and "Multi-Reply". Or "Quote" and "Multi-Quote".
Upvote
53