The small member avatar is the correct number if you examine it against the large avatar and the member ID, but your avatars need to be rebuilt. Something happened in your member numbering that caused them to get off.
It happens to anyone that changes their profile picture. So only when people upload stuff, it gets screwed up. The people that have had the same profile picture for a while now, it isn't happening too. I don't know when it started happening.