As Paul (Brogran) has stated, it is a two step process to move posts from one thread to another.
The steps (as described) are:
- Split the posts you want to move. Yes, this creates a new thread.
- Merge the newly created thread into your destination thread.
A direct thread to thread 'move' of posts is not possible.