It's really a design issue. We show the lines of the compiled file, but it's not really feasible to directly check that back with the template in question. You (as a human) need to check if the error is occurring in the template itself and if so, you can use the lines listed to let you know where it's happening; otherwise, you need to look at the PHP file.
It does recognize and identify it as a template problem. It's just letting you know that the "user_edit" template seems to make a call to a helper in that external file, and it is not passing along the correct parameters.