Lack of interest Option for treating gallery images in posts like attached images

It would be great (for me at least) if we could have the option for images that have been inserted into posts via the media gallery bbcode to be displayed in lightboxes, in the same manner as images inserted via attachments.