Your JavaScript stuff either appears to be broken or disabled. Presumably something changed at some point to cause it. When did it start and what did you change leading up to that point? Add-ons? Site settings? (CloudFlare?) One of those will have triggered the issue.
I'd recommend reuploading the standard files to try to eliminate that as a cause.