It is strictly nginx related, i have the same site accessible on apache and on nginx using 2 different IP addresses. The ACP access problem is only on nginx. I did a search and seems someone met this problem before, but no one wrote about a solution.