Have you tried installing it not using the add-on installer just using stock Xenforo? Probably will make no difference as the error is probably telling enough.
Did you write your XML file by hand or did you actually export the XML from your devboard?