Thank you for reporting this issue. The issue is now resolved and we are aiming to include that in a future XF release (2.0.12).
Change log:
Implement a "notice watcher" system for bottom fixed notices. This calculates the total visible notice height in the bottom fix location and adds a footer margin to the same value so that no content can be covered by the notice(s).