On the profile > following .. you get an overlay.
Clicking on an avatar will close the overlay, and it will open the member card.
Clicking on unfollow, and then closing the membercard, you will have to re-open the following overlay, but the user isn't removed.
Can't we unfollow directly within the overlay?
Can't it remember who we just unfollowed, and update the list?