1. This site uses cookies. By continuing to use this site, you are agreeing to our use of cookies. Learn More.

Duplicate Language more options

Discussion in 'Closed Suggestions' started by Roberto Bilić, Jan 27, 2013.

  1. Roberto Bilić

    Roberto Bilić Active Member

    In croatian language "before 2 minutes" is "prije 2 minute" (same for 3, 4), but "before 5 minutes" is "prije 5 minuta". It's possible fix that in translations?

    Here example (want red)

    one_minute_ago = prije 1 minutu
    two_minutes_ago = prije dvije minute
    three_minutes_ago = prije 3 minute
    four_minutes_ago = prije 4 minute
    x_minutes_ago = Prije x minuta (problem is last letter here. For 2, 3 and 4 must be e, 5 and >5 must be a)
     
  2. Cool

    Cool Active Member

    just search for the wrong words in your language phrases and edit them
     
  3. Roberto Bilić

    Roberto Bilić Active Member

    exist only one_minute_ago and x_minutes_ago. I try create two_minutes_ago and translate, but dont work. I edit first post.
     
  4. Xarchiecotter

    Xarchiecotter New Member

    Shouldn't this be fixed on the server itself? :)
     
  5. Smook

    Smook New Member

    If we can add "if" statements to lang phrases...

    I do something similar in WBB 4.0 - but there I could...

    Example in polish language for stats from WBB:

    {#$stats[members]} użytkownik{if $stats.members != 1}ów{/if} - {#$stats[threads]} temat{if $stats[threads] == 1}{elseif $stats[threads] == 2 || $stats[threads] == 3 || $stats[threads] == 4}y{else}ów{/if} - {#$stats[posts]} post{if $stats[posts] == 1}{elseif $stats[posts] == 2 || $stats[posts] == 3 || $stats[posts] == 4}y{else}ów{/if} ({#$stats[postsPerDay]} post{if $stats[postsPerDay] == 1}{elseif $stats[postsPerDay] == 2 || $stats[postsPerDay] == 3 || $stats[postsPerDay] == 4}y{else}ów{/if} dziennie)</a>.
     

Share This Page