I added inside a template via <xen:reqiure a css and a js file.
this template (here: poll_block:result) are now loaded via AJAX. (here: after cast a vote on a poll)
In the JSON Feedback from the webserer are the new files included in the fields js and css.
But they are not loaded.
Tested in Chrome 36 and IE11.