If you're careful, you can turn off those warnings in Filezilla, since most of the time overwrite is what you want to do.
In FileZilla, click Transfer >> Default exists action
That gives you several options for both Downloads and Uploads, including Default action, Ask for action, and Overwrite if file source is newer, among others.