When you select some text and then click Spoiler under the Insert dropdown, an overlay appears where you have just the options to input a title and click okay or just click okay if you don't want to a title.
I think it'd be nice if quote insertion worked like this.