I think there should be inline/AJAX editing. There's no need for a new page just to edit a post.
Similar as to what I said about posting replies. You can just do the "advanced" bit using AJAX, thus removing the need to load a reply page completely.
Same goes for the editing.