Yep, thought so. Please accept my apologies - I'll check the language string but if someone has it to hand then please let me know - would be quicker to edit then.
Actually considering the only language on the forum is English I can't see that it matters, 10% of the users on the site are German and never saw a German translation of the copyright notice beforehand...