I was wondering if there was something we can put in the EXTRA CSS or EDIT in the AdminCP to remove this "View attachment" in the RS feeds when it lists threads and posts containing pictures.
Changing this would require custom development/an add-on. (CSS doesn't apply to the RSS feed and the attachment link is within the message, so a representation is rendered in the RSS output.)