Also, as a side note, you shouldn't create or edit the XML files directly. The XML is generated by XenForo when you export the add-on and includes the template modifications and such.
Yes, exporting is the logical way to do that. Was just getting confused about the create template modification not being where I intuitively expected it to be.