If you wish to create a route filter that is uni-directional, you can select the Incoming URL conversion only option. This effectively allows you to redirect an old route to a new route without changing the value of the new route. If this is selected, any user visiting a route that matches the replace value will be redirected to the find value automatically.