That sounds like a plan.
You can setup the resource manage to only allow X user group to be able to download. Just use the subscription service inside XenForo that allows for paypal. Once the purchase that subscription they're promoted to X user group and can download Y product and services.
If you're going to have more than 1 item, have more than one subscription, and more than one user group.