Not sure this is a bug, or because I am super-admin, or intentionally coded, but it feels like a bug. The situation: I have a private forum called "archive" for admins (display node: yes), and now that it is 2011, I have a sub forum there called "2010" (display node: no). I went to move a thread from a public forum to our archive. Selected it, clicked on inline moderation and dropdown > move threads > and the archive was listed as expected, but the sub forum 2010 was listed as well. Which wasn't expected.