What happened after a CTRL+F5?
If it's back to normal, it's just your browser that missed something or so, then it's not a bug.
If it keeps coming back like this,check if the default theme has it too.
If the default theme has it, then it's a xenForo bug