Just start from scratch. I would love to have a similarly layout (header, menu, etc) but you would need to code much for it to work with 1.2 and the upcoming 1.3That's why I'm asking, I have no intention of making money of it, I just wanna help keeping this theme alive.
I wouldn't fix it, I'd start from scratch, it would probably contain some minor visual differences.