Was this a custom import? The ideal would be to fix it in the importer and re-import.
Otherwise, you need to change the values stored in xf_user_authenticate.scheme_class to fit the correct name. (We have a built-in handler for phpBB3, which should be XF:PhpBb3
.)