Running the conversion script
Log in to your server using SSH, or open a command prompt over Remote Desktop if you are using a Windows server.
When you have a command line available, change your current working directory to your XenForo directory. You will know that you are in the correct directory, as it will contain a script called cmd.php.
You can now run the following command:
php cmd.php xf:convert-utf8mb4