Although not usually recommended, in this particular case it should be sufficient to change the value in the xf_resource table. I think it's download_count. This will be fine as long as there isn't anything that rebuilds that count which I don't think there is in this case.