I just tested this and it doesn't work. I don't see any settings or permissions for this either. It appears you cannot use markup in poll choices at this time.
Of course you can use markup in your post, so you can always place the photos in the post right below the poll.