We actually use very little of the Zend Framework - the vast majority of the code that runs XenForo is bespoke. The plugin system in particular is entirely unique to XenForo.
True, but it doesn't hurt to know that there are some aspects pulled from the framework and that you can extend Zend when writing your own ad on, I've seen this done a few times already.