• This site uses cookies. By continuing to use this site, you are agreeing to our use of cookies. Learn more.

XF 1.4 Custom Language Phrase.

How does one go about to create a custom language phrase?

Example create a new widget, call About US in English and then be able to translate that phrase to French?

Thanks in advance for the help.


XenForo moderator
Staff member
Create a new language, call it French and translate the phrases you want.

If the widget doesn't have a phrase, this guide explains how to create one: How To...
Thank-you, that was simple, however when I display my custom phrase as a title, I get this {xen:phrase my_footer_about_us_phrase} not the actual wording.


XenForo moderator
Staff member
I don't know which widget you are using but it could be related.

Does the phrase work if you call it on the forum_list template, for example?
I am trying to use it in my theme footer box.

Basically you can enter any html code and I am trying to create an About US, but since my forums are bilingual I need a way to display About Us per language type.

So something like this for the title, followed by another Phrase with the remainder of the content.

<h3> {xen:phrase my_footer_about_us_phrase}</h3>

Is this possible?
I think I figured it out, if I add it in the styling preference, it doesn't work. I need to modify the actual template. Thanks for your help sir