It's not actually a formatted string. I'm not really sure why you're seeing it as italicised as the default CSS sets font-style: normal
on form row hints, but even so, if the styling is set using CSS we generally can't bring that across when copying and pasting. If it was formatted as <em>A-Z, a-z, 0-9, and _ only</em>
then it would.