Just a small UI suggestion, but when a user clicks the "Sign up now" button and the overlay drops down, it should be defaulted to "No, create an account now." vs the 'Log in' option. It's a but confusing.
It makes more sense and then is useful to everyone, not just those who want to register. It's especially useful on mobile devices where the dropdown link for logging in can be a bit small for big fingers.