Duplicate Autocreate a forum (not a single thread) under a new tab

One feature I am trying to get my head around is having a forum attached automatically to a page or resource. Not just a single discussion which gets really messy - I give up trying to read the resources discussions ... it simply gets to noisy to sort the different updates and discussions occuring in the same thread .... Try getting a grasp of this discussion: http://xenforo.com/community/threads/bd-widget-framework.28014/

Therefore I would like to have a forum attached. Not threaded discussion, nor a single topic - but a dedicated forum to each resource or page.

Has this been done ? Is it doable ? Or out of the scope ? Surely we can agree on the current discussion-solution with addons is confusing to read ? Or is it just me ?

I hope I am posting it in the right forum. I also posted this thread http://xenforo.com/community/threads/tinder-function-forum-on-resource-and-faceted-search.78261/ - I also read this thread but couldnt find the thread where he was supposed to have suggested the thing he calls "another suggestion" - http://xenforo.com/community/threads/make-rm-discussion-a-content-type.77203/
Yep - sounds similar - although I want it done automatically and not need to fill in forumID and so on .... But there was no response from staff ?

But sorry and thank you.