I know what Lemminator means. It's working as expected.
Technically speaking www.google.de is not a valid URL. It is converted to one automatically. The URL is converted to http://www.google.de and www.google.de is assumed to be the title they chose for the link to have. As such, the title does not need to be fetched automatically.
As I stated, being that this is a bug report for a specific issue, please start a new thread should you have any further questions but at this stage this is likely needing to be a Suggestion because it's working as designed and there aren't currently any plans to change it at the moment.