This should be doable but has nothing to do with this plugin.
Create a custom user field with
- Field is required is checked
- Show during registration checked
- User editable unchecked
- Viewable on profile pages unchecked
- Viewable in message user info unchecked
Pretty sure this should work. Just requires trying out.